방에 대해

방에 들어가십시오

① 문에는 숫자 키가 있습니다.
② PIN을 입력하십시오 (코드는 이메일로 보내드립니다.)
③ 다이얼을 오른쪽으로 돌리십시오【開】

벽에 전기 스위치가 있습니다.
※ 스위치의 위치는 방에 따라 다릅니다.

외출 할 때 입구를 닫습니다.

①-1 

①-2 열쇠를 설정
②다이얼을 왼쪽으로 돌리십시오【閉】
③ 번호를 변경하십시오. 그런 다음 잠겨 있습니다

서비스 품목

물이 있습니다.
(냉장고에 있습니다.)

칫솔, 면도기, 면봉 및 헤어 드라이어가 있습니다.

젓가락, 빨대, 숟가락 및 포크가 있습니다.

시설 이용

여기 냉장고와 전자 레인지가 있습니다

전기 주전자.
일본에서는 수돗물을 마실 수 있습니다.

유리, 접시가 준비됩니다.

※ 장치 제조사는 객실에 따라 다릅니다.

이불을 깔다

이불은 선반에 있습니다.

의자를 사용하여 이불을 가져 가십시오

※ 원하시는 경우 체크인 전에 이불을 바닥에 놓으십시오.

TV 시청

※ 리모콘은 방에 따라 다릅니다.

 리모콘 조작. 
 텔레비전을 켜 

이 버튼을 누르십시오【電源】

 채널 변경【チャンネル】
 음량 조절【音量】

소리가 더 큽니다. 프레스【+】
소리가 작아집니다. 프레스【-】

 텔레비전을 끄십시오 

이 버튼을 누르십시오【電源】

에어컨 사용

※ 리모콘은 방에 따라 다릅니다.

 리모콘 조작. 

냉각 켜기 ★冷房★ 여름에

에어컨을 켭니다

이 버튼을 누르십시오【冷房】

에어컨을 켭니다

이 버튼을 누르십시오【運転/停止】

여기에 화살표가 있는지 확인하십시오【冷房】
온도 조절【室温】
온도 조절【室温】

일본은 섭씨로 표시됩니다.

30℃:도

86°F:화씨

25℃:도

77°F:화씨

20℃:도

68°F:화씨

에어컨을 끄십시오 ★停止★

이 버튼을 누르십시오【停止】
에어컨을 켭니다 이 버튼을 누르십시오【運転/停止】

가열 켜기 ★暖房★ 겨울에

이 버튼을 누르십시오【暖房】

샤워를하다

※ 먼저 전기 환기 팬을 켜십시오

샤워 실 전기
이 버튼을 누르십시오

※ 방에 따라 스위치 위치가 바뀝니다.

환기 팬 스위치 이 버튼을 누르십시오
목욕 타올, 미들 타올, 페이스 타올입니다.
목욕 매트를 가져 가십시오.
샤워 실 출구

★주의 ★ 처음에 빨간 다이얼을 돌리지 마십시오.

뜨거운 물이 나와 화상을 입습니다.
먼저 레버가 왼쪽을 향하고 있는지 확인하십시오

먼저 파란색 레버로 물을 빼냅니다.
다음으로, 빨간색 레버로 뜨거운 물을 내 보냅니다.
적절한 온도로 조정 한 후 레버를 오른쪽으로 돌리십시오.
뜨거운 물이 샤워에서 나옵니다.
★주의 ★ 뜨거운 물에주의하십시오.

화장실 사용

변기를 닦을 종이가 들어 있습니다.
청소하고 있습니다 만, 걱정하시는 분은 닦아주세요